«פנקס הקטן» Дана Альмагора на музыку Мати Каспи - это гимн редчайшему из качеств всего человечества и маленького человека в частности: его душевному величию.

Click to view

( Read more... )

Эту песню поёт много кто, самые известные исполнения - Хава Альберштейн и Ахиноам Нини. Ещё её поют Мати Каспи, Йоси Банай и не только ( Read more... )

http://www.youtube.com/watch?v=qsFlE5pWN4c&feature=autoplay&list=ALDZPCPAXS78gWzFAuHbrWhTwAlCc2iz6n&lf=list_related&playnext=21

היא חזרה בתשובה - מתי כספי

может, кому-то нравится так же, как мне, и он достойно переведёт?

"Это мое второе детство".
Слова - Эхуд Манор. Музыка - Мати Каспи.

Click to view

( Read more... )

Слова - Янкале Ройтблат
Музыка - Мати Каспи
Исполнение - Йеудит Равиц

http://www.shiron.net/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=688&wrkid=2012

Click to view

( Текст оригинала и перевод дальше... )

Слова: Эхуд Манор ( Read more... )

Разыскивается היא שלו והוא שלה в исполнении Рики Галь и Мати Каспи. На ютубе лежит клип, который не слышно! Подсобите хоть где mp3 скачать, что ли?

За мной давно числится должок: рассказать про концерт Мати Каспи, на котором мы с lev_m были в начале апреля. Это не первый посещенный нами концерт. Но на том концерте (рассказ о нем здесь) Мати пел песни на музыку Саши Аргова, а этот - чисто авторский. Лучше поздно, чем никогда - расскажу.


( Read more... )

-
Мати Каспи_מתי כספי

Click to view

איך זה שכוכב
מתי כספי

לחן: מתי כספי
מילים: נתן זך

איך זה שכוכב אחד לבד מעז
איך הוא מעז, למען השם
כוכב אחד לבד
אני לא הייתי מעז
ואני, בעצם, לא לבד

Как это что звезда

Музыка: Мати Каспи
Текст: Натан Зах

Как это, что одна одинокая звезда отваживается.
Как она осмеливается, ради Б-га.
Одна одинокая звезда.
Я никогда не смел.
И я, ( Read more... )

-
РИСУНОК
Слова: Мати Каспи и Шломо Гроних
Музыка: Мати Каспи и Шломо Гроних

Click to view

( Тест и перевод )